K: Varför har det varit många diskussioner mellan kristna och muslimer under de senaste årtionden om deras tro?

M: Jag tror det kan bero på att vi båda har mycket gemensamt. Vi tror båda på en skapare som sänt oss profeter. Vi tror på Jesus som Messias som gav oss guds ord vilket förkastades av judarna.

I koranen finner vi i Surah 3:45
”Och änglarna sade:” Maria! Gud tillkännager för dig det glada budskapet om ett ord från Honom [varigenom du skall föda den] vars namn skall vara Kristus Jesus, Marias son, ärad och lovprisad i denna värld och i det kommande livet och en av dem som skall vara i [Guds] närhet.””

Dialoger har funnits överallt i Europa, Kanada, USA och Australien. T.o.m. Vatikanen har deltagit, diskussioner hölls mellan Vatikanens teologer och egyptiska muslimska vetenskapsmän i Rom 1970, samt i Kairo 1974 och 1978. Andra diskussioner hölls mellan vatikanska teologer och Saudi Arabiens muslimska vetenskapsmän i Rom 1974. Muslimer har dessutom blivit inbjudna av många kyrkor för att presentera Islam.

K: Om kristendomen nu är närmare två tusen år gammal och Islam mer än fjorton hundra år, varför hölls inte dessa diskussioner för hundratals år sedan?

M: Under de senaste två, tre hundra åren har många asiatiska och afrikanska länder som har styrts av muslimer blivit koloniserade av britter, fransmän, holländare, belgier, spanjorer och portugiser. Många kristna missionärer och religiösa kolonister har försökt att konvertera muslimer genom att tillgodose läkarvård, kläder, mat och arbeten till de fattiga. Hur som helst så har bara ett fåtal konverterat till kristendom eftersom de tror att kristendomen drog igång civilisationen. De antog denna missuppfattning eftersom de trodde att den västländska modellen uppstod då man hade separerat kyrkan från staten.

Efter andra världskriget emigrerade många muslimer från Asien och Afrika till västvärlden för arbete. Detta skapade en nära kontakt med kristna. Studenter har också varit aktiva i att introducera Islam.

K: Ser du någon annan anledning till dialoger idag som hålls mellan dessa respektive trosuppfattningar?

M: Jag tror att sprickan mellan båda har blivit mindre och båda mer toleranta, även då båda försöker få människor att konvertera. Jag minns fortfarande min kristne lärare som brukade säga: ”Skojaren Muhammed, drömmaren, epileptikern.” Idag är detta sällsynta uttryck om Islam.

Vi muslimer känner mer närhet till kristna än judar och icke troende, precis som Koranen säger i Surah 5:82:
”Helt visst skall du finna att bland alla människor är judarna och avgudadyrkarna de hätskaste fienderna till den som tror [på denna skrift]. Och du skall helt säkert finna att de som kommer dem närmast i vänskap av alla människor är de som säger ”Vi är kristna”; de finns nämligen bland dem präster och ordensfolk, som sällan visar högmod.”

Vissa kristna samfund gör oerhörda framsteg genom att för första gången i historien bekräfta att Muhammed härstammar från Ismael, från hans andre son Kedar. Davids upplaga av Bibeln (1980), sponsrad av The Board of Christian Education of the Presbyterian Church i USA skriver under ordet ”Kedar”: ”en stam som härstammar från Ismaels (Första Moseboken 25:13) Kedars folk var Pliny´s Cedrai, vilket Muhammeds stam uppstod.” Den internationella standard bibeln uttrycks följande från A. S. Fulton: ”Från Ismaels stam måste Kedar som måste ha varit ett viktigt namn, vilket applicerade alla vilda ökenstammar. Det är genom Kedar (”Keidar” på arabiska) som muslimska släktforskare sökt Muhammeds härkomst från Ismael.”

I Smiths bibels uppslagsbok finner vi dessutom följande text: ”Kedar (svart). Ismaels andre son (Först Moseboken 25:13) … Muhammed spårade sin släkt tillbaka till Abraham genom den ryktbara Koreish stammen, vilket ursprung kom från Kedar. Araberna i Hijaz kallades Beni Harb (krigets män), vilka härstammar från Ismael. Palgrave säger att deras språk var så rent som koranens skrift från 600-talet och har fortsatt varit oförändrat i mer än 1200 år, vilket är ett utmärkt bevis på dess stabilitet i det östländska samfund.”

Den största räkenskapspost framlagt av muslimska invandrare i väst är inte deras manlighet utan Islam, vilket nu slår rot här. Många moskéer och islamska center har etablerat sig och många människor har reveterat till Islam. Jag föredrar ”reveterat” och inte ”konverterat” eftersom alla är födda underkastade Allah, Islam och att vara muslim är något naturligt för varje individ. Föräldrar eller samhället konverterar honom till judendom, kristendom, andra trosinriktningar eller ateism.

Detta är alltså beviset på att Islam inte spreds genom svärdet, utan av enkelt propagerande från individuella muslimer eller grupper. Vi har ingen organiserad mission så som kristna missioner.

Världens befolkning har ökat med 134 procent mellan 1934 och 1984. Kristendomen har ökat med 47 procent medan Islam 235 procent. Detta kan du läsa om i The Plain Truth, februari 1984, i deras femtionde jubileums upplaga, citerat från The World Almanac och Book of Facts 1935, och The Reader´s Digest Almanac och Yearbook 1983.

K: Om alla tre religioner, Judendom, Kristendom och Islam säger sig härstamma från en och samma skapare, varför skiljer de sig?

M: Alla profeter från Adam till Muhammed sändes med samma budskap: människans totala underkastelse till Allah. På arabiska, denna underkastelse kallas ”Islam,” vilket dessutom betyder frid, frid mellan skaparen och hans skapelse. Till skillnad från Judendom och Kristendom, namnet Islam härstammar från Gud själv, se Surah 5:3:
”Denna dag har Jag fullbordat det religiösa regelverket för er och skänkt er Min välsignelse i fullaste mått. Jag har beslutat att underkastelse [Islam] under Guds vilja skall vara er religion.”

Varken ”Judendom” eller ”Kristendom” finns i bibeln eller dess uppslagsbok. Ingen israelisk profet sa ordet ”Judendom”. Jesus sa sig aldrig etablera kristendom och kallade sig inte heller för en kristen. Ordet ”Kristendom” nämns endast tre gånger i Nya Testamentet och då först av hedningar och judar i Antiochia omkring år 43, långt efter Jesus lämnade denna jord. Läs Apostlagärningarna 11:26:
”Och det var i Antiochia som lärjungarna för första gången fick heta kristna.”

Senare av Kung Agrippa II till Paulus i Apostlagärningarna 26:28:
”Agrippa svarade Paulus: ”Det får fort för dig att få mig till kristen.””

Så namnet Kristen gavs först av fiender och inte vänner. Och slutligen av Petrus i hans brev för att trösta de troende. Första Petrusbrevet 4:16:
”Men lider han som kristen skall han inte skämmas utan förhärliga Gud just som kristen.”

Den första muslimen var inte Muhammed utan Abraham som helt underkastade sig Allah. Men Islam som livsstil har uppenbarats till andra profeter före Abraham, så som Adam, Noak. Islam följer som en livsstil för hela mänskligheten.

K: Hur kan Abraham vara muslim? När det sägs att han var jude?

M: En jude? Vem har sagt detta?

K: Vi har blivit lärda detta, så det måste ha bekräftats i Bibeln.

M: Kan du visa mig var i Bibeln det står att han var jude? Om du inte finner det, låt mig hjälpa dig. Läs Första Mosebok 11:31.

K: ”Terach tog med sig sin son Abram, sin sonson Lot, Harans son, och sin svärdotter Saraj, hustrun till hans som Abram, och lämnade tillsammans med dessa Ur i Kaldeen för att utvandra till Kanaan. Men när de kom till Haran slog de sig ner där.”

M: Så Abraham som föddes i Ur i Kaldeen kan inte ha varit jude. Först för att Ur i Kaldeen var i Messopotanien, vilket idag är en del av Irak. Han var mer en arab än en jude. För det andra kom namnet ”Jude” efter Juddah, Abrahams sonson. Läs Första Mosebok 12:4-5:

K: ”Abram var 75 år när han lämnade Harran. Han tog med sig sin hustru Saraj och sin brorson Lot, all egendom och alla slavar som de hade förvärvat i Harran. Så började de sin vandring mot Kanaan.”

M: Så Abraham emigrerade till Kanaan vid 75 års ålder och Bibeln uttrycker sig klart att han var okänd där. Första Mosebok 17:8 ”Jag skall ge dig och dina ättlingar det land där du nu bor som främling, hela Kanaan, som egendom för all framtid. Och jag skall vara deras Gud.” Läs Första Mosebok 14:13:

K: ”Men en av dem som hade sluppit undan kom och berättade vad som hänt för hebrén Abraham,”

M: Hur kan du kalla Abraham för jude om bibeln själv beskrev honom som en hebré vilket betyder att man är från andra sidan Eufrat. Det menas också hänföra sig till Eber en ättling till Shem. Läs nu Första Moseboken 32:28, om vad som hände med namnet Jakob efter att han brottats med en ängel.

K: ”Då sade han: ”Ditt namn skall inte längre vara Jakob utan Israel, ty du har kämpat med Gud och människor och segrat.”

M: Så Abraham var Hebré. Ättlingar från Jakob var Israeliterna bestående av de tolv stammarna. Juddahs smeknamn var ”Jude”, så det är bara Juddahs ättlingar som kallades judar. För att veta vem Moses faktiskt var läs i Andra Moseboken 6:16-20

K: ”Sönerna till Levi hette i åldersordning Gershon, Kehat och Merari… Sönerna till Kehat: Amram… Amram gifte sig med Jokeved, sin faster, och hon födde honom Aron och Moses.”

M: Så Moses var inte en jude, eftersom han inte härstammar från Juddah, men en Levite. Moses gav lagarna (tio budorden) till Israels söner.

K: Hur kan du förklara detta?

M: Eftersom vi använder den heliga Koranen som standard. Man kan förklara bibeln och korrigera den judiska och kristna skadorna med kontexter från Koranen. Den var det sista uppenbarelsen och har därefter aldrig korrumperas. Dess innehåll har försäkrats av Allah i Surah 2:2 ”DENNA Skrift – här råder inget tvivel…” och i Surah 15:9: ”Det är Vi som har uppenbarat denna Koran steg för steg och Vi skall helt visst slå vakt om den!” Dessa verser är en utmaning för mänskligheten. Det är sanning att mer än 1400 år har gått och inte ett enda ord i denna Koran har förändrats även då många icke troende har försökt att utmana detta, men misslyckats i sina försök. Likt det som sägs i denna heliga vers: ”Vi skall helt visst slå vakt om den!” av Allah, Han vaktar den.

I motsatt till andra heliga böcker (Gamla testamentet, Nya Testamentet osv.) som har förändrats, manipulerats, tagit bort delar från sitt original.

K: Vad säger Koranen om Abraham och Moses som du kan härleda från bibeln?

M: I Surah 3:65:
”VARFÖR tvistar ni efterföljare av äldre tiders uppenbarelser om Abraham? Tora uppenbarades ju inte – och inte heller Evangeliet – förrän efter hans tid. Vill ni inte använda ert förstånd?”

Och i Surah 3:67
”Abraham var [till sin tro] varken jude eller kristen – han sökte och fann den rena, ursprungliga tron och underkastade sig Guds vilja; och han vägrade att ge avgudarna sina dyrkan.”

I Surah 2:140
”Påstår ni att Abraham och Ismael och Isak och Jakob och deras efterkommande var judar eller kristna? Säg: ”Är det ni eller Gud som vet bäst? Vem är mer orättfärdig än den som undertrycker det vittnesbörd som han fått från Gud? Gud förbiser ingenting av vad ni gör.”¨”

K: Det känns konstigt att höra namnet Allah. Varför säger du inte ”God” om du talar Engelska?

M: Ja, det är möjligt, men namnet ”Allah” känns kanske konstigt för en icke muslim, men detta namn har använts av alla profeter ända sedan Adam till Muhammed. Det är en ett förbund mellan två arabiska ord AIlah, Guden. Tar man bort bokstaven ”I,” så kommer ordet Allah. Beroende på var ordet befinner sig i en arabisk mening, kan den ha formen ”Allaha,” vilket ligger närmare det Hebreiska namnet av skaparen, dvs. ”Eloha.” Men judarna använder felaktigt den pluraliska formen ”Elohim,” vilket betyder mer en gud. Ordet ”Allaha” låter mer som Arameiska ordet för gud vilket Jesus använde, ”Alaha” (se Encyclopedia Britannica 1980 under ”Allah” och ”Elohim”). Så när namnet ”Allah” låter konstigt för en icke muslim, var det inte konstigt för alla profeter från Adam till Muhammed, på samma sätt att de propagerade för samma grund i Islam (total underkastelse (och ordet ”Allah,” vilket menas Gudar eller Gud och Gudinna. Det är förvirrande att använda ordet ”Gud”, när många engelskspråkiga kristna menar på att Jesus är Gud. Även ordet ”Skapare” är också förvirrande, då många kristna hävdar att Jesus skapade världen. Inte enbart namnet ”Allah” är konstigt, men även det sätt som muslimer tillber Allah som vid wudu, bönen, fastan för en icke muslim, men detta var inte konstigt för alla profeter. Under wudu (tvättar ansiktet, armar, fötter och stryker vatten över håret) före tillbedjan är något som inte utförs av moderna kristna. Detta är ett måste för muslimer och tidens profeter, precis som man kan läsa om i bibliska texter:

Andra Moseboken 40:31-32:
”Där brukade sedan Mose, Aron och hans söner tvätta sina händer och fötter. När de skulle gå in i uppenbarelsetältet eller träda fram till altaret tvättade de sig, så som Herren hade befallt Mose.”

Även då Paulus gjorde många förändringar i Jesus lära var han trogen i att respektfullt tvätta sig, se Apostlagärningarna 21:26
”Då tog Paulus med sig männen och renade sig nästa dag tillsammans med dem. Sedan gick han till templet…”

Muslimska kvinnor utför deras böner beslöjade precis som i Först Korintierbrevet 11:5-6,
”Men en kvinna drar skam över sitt huvud om hon ber eller profeterar barhuvad. Det är samma sak som om hade rakat av sig håret, för om en kvinna uppträder barhuvad kan hon lika gärna ha håret avklippt. Men när det nu är en skam för kvinnan att klippa eller att raka av håret måste hon ha någon huvudbonad.”

11:13
”Döm själva: passar det sig att en kvinna ber till Gud barhuvad?”

Muslimer tillber gud genom att buga och falla ner på marken utan skor, precis som de tidigare profeterna, Psalm 95:6
”Kom, låt oss falla ner och tillbe, knäböja inför Herren, vår skapare,”

Josua 5:14
”Då föll Josua ner med ansiktet mot marken och hälsade underdånigt.”

Första Kungaboken 18:42
”Och Elia gick upp på toppen av Karmel och kröp ihop på marken med ansiktet mellan knäna.”

Fjärde Moseboken 20:6
”Mose och Aron lämnade då församlingen och gick tilluppenbarelsetältets ingång, där de föll ner på sina ansikten. Då visade sig Herrens härlighet för dem.”

Första Moseboken 17:3
”Då föll Abraham ner på sitt ansikte, och Gud sade till honom…”

Andra Moseboken 7:33
”Herren sade: ”Kom inte närmare! Ta av dig dina skor, du står på helig mark.””

Många kristna blir säkert förvånade om vetskapen att pilgrim (hajj), vilket består av muslimer som cirkulerar runt den sakrala stenen (Ka’bah) i Mecka, har utförts av många profeter, även Israeliska profeter.

K: Jag har aldrig läst någonting om pilgrimer eller den sakrala stenen (ka’bah) i Bibeln.

M: Man tar upp den ett antal gånger men brukar förbises av de som läser Bibeln. Som exempel:

1. Jakob var på väg till Padan aram, såg en vision och byggde nästa morgon en pelare av sten vilket han kallade Betel. (Första Moseboken 28:18-19)
2. Många år senare, samma profet, Jakob, blev beordrad av Allah att gå till Betel (Första Mosebok 35:4, 14-15) Jakob tog bort alla konstiga gudar innan han skulle gå där. Senare tog även profeten Muhammed också bort alla idoler runt den sakrala stenen (Ka’bah i Mecka).
3. En annan pelare som byggdes av Jakob och hans svärfar, Laban (Första Moseboken 31:45-49): ”Då tog Jakob en sten och reste den som en stod. Och han sade åt sina släktingar att plocka stenar, och de hämtade stenar och byggde ett röse. Sedan håll de måltid där på röset. Laban kallade röset Jegar Sahaduta och Jakob kallade det Galed. Laban sade: ”Detta röse står i dag som vittne mellan dig och mig.” Därför fick det namnet Galed. Det kallades också Mispa, ty Laban sade: ”Herren skall hålla vakt mellan dig och mig när vi är utom synhåll för varandra…”
4. Jefta och Ammon hade ett krig mot varandra. Jefta gav löfte till herren i Mispa i Gilead att offra sin enda dotter om han vann. Han vann, och brände sin dotter levande som ett offer för herren (Domarboken 11:29-39).
5. Fyra hundra tusen svärdsmän från elva stammar i Israel svor inför herren i Mispa att utrota Benjamins stam. (Domarboken 20 och 21).
6. Israels barn, under Samuel svor i Mispa att förstöra deras idoler om de vann mot Philistinerna (Första Samuelsboken 7).
7. Hela Israels nation sammankallades i Mispa när Samuel fastställde kungen av Israel (Första Samuelsboken 10)

Det är uppenbart att det inte finns någon Mispa kvar i världen, förutom den äldsta i den heliga staden Mecka, byggd av Abraham och hans son Ismael, vilket senare profeten Muhammed kom från. Muslimer är verkligen efterföljare av alla profeter. Jag kan berätta andra saker om muslimer, Islam och Muhammed i Bibeln, men varför ska du veta detta om du inte söker efter sanningen?

K: Jag är säker på min egen tro som kristen, men jag vill gärna veta mer om båda religionerna. Jag känner ibland åtlöje som kristen efter att ha läst böcker skrivna av muslimer.

M: Påverkade detta dig i ditt religiösa liv?

K: Ja, Jag går inte till kyrkan regelbundet som förut. Jag har i hemlighet läst böcker skrivna av muslimer. Jag har också frågat ett antal muslimer att förklara saker som inte stod klart för mig, men fortfarande är jag inte tillfredsställd. Jag söker efter en tro som jag kan luta mig mot, som kan ge mig frid i mitt sinne, som är vetenskapligt accepterad, och en som jag inte behöver tro på i mitt blindo.

M: Jag värdesätter ditt utlåtande. Hur som helst, vi är förbjudna att tvinga människor att bli muslimer. Jag vill vara säker på att du verkligen är intresserad av att lära dig om sanningen innan jag fortsätter.

K: Menar du att jag kan tro på vad jag vill och att ingen kan tvinga mig att tro någonting annat?

M: Ja, eftersom Koranen säger att det inte ska vara något tvång i religion.

K: Men varför ska då muslimer åberopa andra människor att acceptera Islam?

M: Precis som kristna frågar judar att acceptera Jesus som Messias, vi muslimer frågar kristna, judar och hela mänskligheten att acceptera Muhammed som profet. Vår profet Muhammed sa: ”Förmedla mitt budskap", ja t om. En ayah (vers ur den heliga koranen.)

Även Jesaja omnämnde i ett kapitel 21:13: ”Utsaga över Arabien,” vilket betyder att arabiska muslimer har ett ansvar att sprida Islam. Jesaja omnämnde detta efter han såg en uppenbarelse, en ryttare på åsna och ryttare på kameler (21:7): ”Ser han vagnar dragna av hästar, ryttare på åsnor, ryttare på kameler, då skall han lyssna, lyssna noga.”

Ryttaren på åsna visade sig vara Jesus, som anlände till Jerusalem (Johannesevangeliet 12:14; Matteusevangeliet 21:5). Vem det senare var som kom ridande på kamel? Det kan inte ha varit någon annan än Muhammed, som kom ungefär sex hundra år efter Jesus. Om detta inte accepteras, så har inte denna profetia ännu gått i uppfyllelse.

K: Din förklaring ger mig stimulans att läsa på bibeln mer noggrant. Jag skulle vilja diskutera mera med dig.

M: Ja, om du lyckas i denna värld innebär det inte att du kommer lyckas i nästkommande värld. Nästa liv kommer att vara mycket bättre än detta liv. Människor är idag mer materialistiska och sekulära. Låt oss möta flera gånger och tala mer rakt på sak utan fördomar. Islam baseras på resonemang och bör inte endast accepteras. Även din bibel säger: ”men pröva allt. Ta vara på det som är bra,” (Första Tessalonikerbrevet 5:21).

K: Du tog just upp ”en ryttare på kamel” från Jesaja och drog slutsatsen att det var Muhammed. Är han då förutspådd i bibeln?

M: Visst.

K: I gamla eller nya testamentet?

M: I båda. Men du kan inte uppfatta honom i bibeln så länge du inte tror på enheten av Gud. Så länge du tror på treenigheterna, gudomligheten i Jesus, Jesus som guds son och läran om syndens förlåtelse, gottgörelsen. Allt detta var skapat av människor. Jesus förutspådde att människor skulle avguda honom och tro på läror skapade av människor: ”Fåfängt dyrkar de mig, ty lärorna de lär ut är människors bud.” (Matteusevangeliet 15:9).