RASISM, RAS- DISKRIMINERING, XENOPHOBIA OCH RELATERADE FORMER AV INTOLERANS, UPPFÖLJNING TILL OCH GENOMFÖRANDET AV DURBAN DEKLARATION OCH PROGRAM AV AKTION

Pakistan (på vägnar av Organiszation of the Islamic Conference): formulerad resolution

7/.. Combating defamation of religions

Human Rights Council

Återkalla 2005 års World Summit Outcome adopterad av General Assembly i dess resolution 60/1 av 24 oktober 2005, I vilket sammanslutningen betonade ansvaret av alla stater, i överensstämmelse med stadgarna av FN, att respektera mänskliga rättigheter och fundamental frihet för alla, utan åtskillnad av något slag som till ras, färg, sex, språk eller religion, politisk eller andra åsikter, nationell eller social härkomst, egendom, födelse eller andra status, och erkännande vikten av respekt och förståelse för religiös och kulturella olikheter genom världen.

Återkallar också Durban Deklarationen och Program av Aktion, adopterat genom Världskonferansen mot Rasism, Ras-diskriminering, Xenophobia och Relaterade Intolerans i September 2001,

Diskriminering baserad på religion eller tro, förklarad av Genera Assembly i dess resolution 36/55 av 25 November 1981,

Erkännande högt värderad kontribution av alla religioner till moderna civilisationen och kontribution att dialog bland civilisationerna kan göra en förbättrad medvetenhet och förståelse av den allmäna värderingen delad av alla människor,

Uppmärksammar deklarationen adopterad av Islamic Conference of Foreign Ministers vid dess trettiofjärde möte i Islamabad, Maj 2007, vilket fördömde den ökande trenden av Islamofobi och systematisk diskriminering mot anhängar till Islam och lyfte fram behovet att ta effektiva mål att bekämpa förtal av religioner,

Uppmärksammar också det sista kommunikén adopterad av Organization of the Islamic Conference vid dess elfte toppmöte, i Dakar, Mars 2008, i vilket organisationen uttryckte oro mot det systematiska negativa steriotypering av Muslimer och Islam och andra gudomliga religioner, och fördömde den övergripande ökning av intolerans och diskriminering mot Muslimska minoriteter, vilket förordnar en förolämpning till mänskliga värdighet och motsätter sig den internationella mänskliga rättigheters instrument,

Återkallar de förenade uttalanden av Organization of the Islamic Conference, EU och Secretary-General av 7 februari 2006, i vilket de tillkännagav behovet, i alla samhällen, att visa försiktighet och ansvar i behandlingen problemen av speciella betydelser för anhängare av någon speciell tro, även av dem som inte delar trosfrågorna,

Bekräfta anropandet gjort av President of the General Assembly i hans uttalande den 15 mars 2006 som, i uppvaknandet av existerande misstro och spänning, det finns ett behov av dialog och förståelse bland civilisationerna, kulturer och religioner att engagera i att arbeta tillsammans för att motverka provokativa eller beklagliga missöden och att utveckla bättre vägar att främja tolerans, respekt för och frihet av religion och tro,

Välkomnar alla internationella och regionala initiativ att främja tvärkulturell och interreligiös harmoni, inklusive Alliance of Civilization och International Dialogue on Interfaith Cooperation och deras värdefulla insatser för att främja av en kultur av fred och dialog vid alla nivåer,

Välkomnar också rapporten av Special Rapporteur av nutida former av rasism, ras- diskriminering, xenophobia och relaterad intolerans på situationen för Muslimer och Araber i olika delar av världen,

Välkomnar ytterligare rapporter av Special Rapporteur underkastade till Rådet vid dess fjärde och sjätte sammanträde, i vilket han drog uppmärksamhet av Medlem Stater att den seriösa naturen av förtal av alla religioner och att främja att kämpa mot dessa fenomen genom förstärkande roll av interreligiösa och interkulturella dialoger och främja ömsesidig förståelse och förenad aktion att möta fundamentala utmaningar av utveckling, fred och skydd och främja av mänskliga rättigheter, så väl som behovet att komplettera legala strategier,

Upprepning, kallelsen gjord av Special Rapporteur om samtida former av rasism, ras- diskriminering, xenophobia och relaterade intolerans till Medlem Stater att utkämpa en systematisk kampanj mot provokationer till ras och religiös hat genom att upprätthålla en försiktig balans mellan försvaret av sekularism och respekt för religionsfrihet och genom erkännande och respektera komplementaritet av alla friheter omfattande i International Covenant on Civil and Political Rights,

Betonar att Stater, icke- regerings organisationer, religiösa grupper och media har en viktig roll i att främja tolerans och religionsfrihet och tro genom utbildning,

Noterar med bekymmer att förtal av religion är bland orsakerna av social disharmoni och instabilitet, vid nationell och internationell nivå, och leder till överträdelser av mänskliga rättigheter,

Noterar med djup oro den ökande trenden på senare år av uttalanden attackerar religioner, inklusive Islam och Muslimer, i mänskliga rättigheters forum,


1. Uttrycker djup oro mot den negativa steriotypning av alla religioner och manifestationer av intolerans och diskriminering i ämnet av religion eller tro;

2. Också uttrycker djup oro mot försök att identifiera Islam med terrorism, våld och kränkning mot mänskliga rättigheter och understryker att likställa någon religion med terrorism bör vara förkastat och bekämpad genom alla vid alla nivåer;

3. Vidare uttryck av djup oro mot intensifieringen av kampanjer av förtal av religioner och etniska och religiösa profilering av Muslimska minoriteter i efterverkan av den tragiska händelsen av den 11 september 2001;

4. Uttrycker dess grava oro till den nyligen seriösa exempel av att diskutera steriotyping av religioner, deras anhängare och heliga personer i media och av politiska partier och grupper i vissa samhällen, och vid förknippade provokationer och politiska exploatering;

5. Tillkännager att, i kontexten att kämpa mot terrorism, förtal av religioner blir en förvärrad faktor som medverkar till förnekande av fundamentala rättigheter och frihet att rikta mot grupper och deras ekonomi och sociala uteslutningar;

6. Uttrycker oro mot lagar eller administrativa mått som har blivit specifika designade att kontrollera eller bevaka Muslimska minoriteter, därigenom stigmatisera dem och legalisera diskriminieringen som de upplever;

7. Starkt beklagar fysiska attacker och attentat mot affärsverksamheter, kulturella centrer och platser av dyrkan av alla religioner och attackerande av religiösa symboler;

8. Uppmanar Stater att handla för att förhindra utspridningen, inklusive genom politiska institutioner och organisationer av rasism och xenophbiska idéer och material riktat mot någon religion eller dess följare som upprättar provokation till ras och religiös hat, fientlig eller våld;

9. Uppmanar också Stater att förse, inom deras respektive legala och statsrättliga system, fullvärdigt skydd mot handlingar av hat, diskriminering, skrämsel och tvång resulterar från förtal av någon religion, att ta alla möjliga mått att främja tolerans och respekt för alla religioner och deras värdesystem och att komplemera legala system med intellektuella och morala strategier att bekämpa religiös hat och intolerans;

10. Understryka att respekt av religioner och deras beskydd från förakt är en väsentligt element befrämjande för utförande av alla av rättigheten till frihet av tankar, samvete och religion;

11. Uppmanar alla Stater att garantera att alla allmänna tjänstemän, inklusive medlemmar av övervakning av lag områden, militär, civila tjänster och utbildare, i riktning av deras officiella skyldigheter, respekt till alla religioner och tro och att inte diskriminera mot personer på grund av deras religion eller tro, och att alla nödvändiga och lämplig utbildning eller träning är tillgängliga;

12. Understryker att, som förbehålla i internationella mänskliga rättigheters lag, alla har rätt till frihet att uttrycka sig, och att utförandet av denna rätt bärande med dess speciella skyldighet och ansvar, och må därför vara subjekt till vissa restriktioner, men ändas de som förses genom lag och nödvändighet för respekten av rätten eller ryktet av andra, eller för skyddet av nationell säkerhet eller allmän ordning, eller av allmän hälsa eller moral;

13. Bekräftar att general comment No. 15 av Committee on the Elimination of Racial Discrimination i vilket Committee förbehåller om förbud av utspridning av alla ideér baserad på rasmässiga överlägenhet eller hat är likt med frihet av åsikt och uttryck, är lika tillämplig till frågan av provokation till religiös hat;

14. Beklagar användningen av tryckt, ljud-bild och elektronisk media, inklusive internet, och av något annat medel att hetsa till våldshandlingar, xenophobia eller relaterad intolerans och diskriminering mot Islam eller andra religioner;

15. Inbjuder Special Rapporteur på samtida former av rasism, ras- diskriminering, xenophobia och relaterad intolerans att fortsätta rapportera på alla manifestationer av förtal av religioner, och speciellt på seriösa konsekvensen av Islamofobi, på åtnjutande av alla rättigheter till Concil vid dess nionde möte;

16. Förfrågar High commissioner av Human Rights att rapportera på genomförande av den nuvarande resolutionen och att underkasta en studie sammanställa relevanta existerande lagstiftningar och rättsvetenskap beträffande förtal av och förakt till religioner till Concil vid dess nionde sammanslutning.

Läs resolution HRC L.15 på Engelska