Varför och av vilken anledning slutade dessa oskyldiga barns, de bräckliga och medtagna kropparna, och de små och skrämda hjärtan på ett sådant grymt sätt? Varför skadades de bekymrade hjärtan hos mödrarna och fadrarna så grymt av de blodtörstiga sionisterna och deras inbilska och arroganta amerikanska supportrar? Vad är logiken och det rationella bakom 20 dagar av obeveklig bombardering av Libanon, 20 dagar av grymheter på en massiv skala, förstörelsen av ett land och dödandet av dess civila medborgare, och katastrofer som den i Qana, som gör att världen som påstår sig vara civiliserade, Förenta Nationerna, regeringar och organisationer som påstår sig kämpa för mänskliga rättigheter att förbli kallsinniga och ointresserade? Hur länge skall den Islamiska världen tolerera existerandet av den intrigerande och ondskefulla sionistregimen? Hur länge skall de Islamiska regeringarna tillåta krigshetsaren och den arroganta Usa att ha fria händer i denna känsliga region?

Händelserna i Libanon har blottat den sanna naturen hos amerikanska mänskliga rättigheter, och det har också avslöjat den typ av Mellanöstern som den amerikanska adminstrationen vill ha. Idag har det blivit uppenbart för alla att attacken mot Libanon var avsiktlig och förplanerad del av en förenad amerikansk-sionistisk strategi och ett stort steg mot att dominera över Mellanöstern och den Islamiska världen.

Bush och hans amerikanska kollegor delar samma grad av skyldighet i katastrofen som har bringats mot Libanon av den ondskefulla och fräcka sionistregimen. Och Förenta Nationernas tystnad tillsammans med många västerländska regeringar och framförallt stödet från vissa regeringar, såsom den beryktade brittiska regeringen, gör de ansvariga och partner i detta brott i olika grader i kontemporär och framtida rättegång av mänskligheten och på Återuppståndelsens Dag och på Domens Dag.

Mer än för hatas Amerika av Muslimska nationer. Deras regeringar, även de som är tvugna på grund av politiska hänsynen, avskyr och opponerar sig mot den amerikanska regeringen på grund av så mycket överdriven och arrogant aggression. Den amerikanska adminstrationen måste förvänta sig ett hårt slag i ansiktet och Det Muslimska Ummahs krossande knytnäve på grund av dess stöd till brotten och de sionistiska brottslingarna och dess påfallande kränkning av de Muslimska nationernas rättigheter.

Det libanesiska folkets motstånd och Hizbollahs heroiska strävan och styrka reser sig från deras tro, uttålighet och tillit till Gud är ett annat tecken på uppvakandet av den Islamiska världen och en markering på deras stabila beslut mot animositet och fientlighet. De troende, modiga och oskyldiga libanesiska ungdomarnas järnnäve har landat på den avskyvärda ansiktet tillhörande angriparen och har krossat deras stela skärm av högfärdiga och berusade fåfänglighet. Amerikas strategiska policy förutskickad för att skapa kriser, anspänning och krig i regionen. De måste förstå att så länge de expanderar denna cirkel av osäkerhet i regionen, så blir nationerna bara argare och världen kommer vara mindre säker för dem.

Amerikas och "Israels" aggressiva uppförande kommer att mer än förr återuppliva motståndets ande i den Islamiska världen och kommer ytterliggare förtydliga värdet av Jihad. Den Islamiska världen och de Muslimska ungdomarna i alla Islamiska nationer måste inse att den enda vägen för att stå emot denna vilda varg av sionism och Store Satans aggression är genom hängiven motstånd.

Kapitulering och underkastelse inför denna äventyrliga och listiga amerikanska auktoritet kommer endast att utöka dess lystnad och uppenbara trots och göra saker och ting svårare för nationerna. Om Libanon hade underkastat sig sionisternas aggression och om Hizbollahs unga stridskämpar samt det oskyldiga folket i södra Libanon hade valt att inte offra sitt liv i linjen med denna heliga försvar, då skulle långvarig lidande och utökande av förödmjukning ha hotat hela den libanesiska nationen och på samma sätt resten av regionen skulle dras in som en del av följderna av dessa aggressiva attacker.

Idag befinner sig Hizbollah på frontlinjen för det Muslimska Ummahs och alla regionella nationers heliga försvar.

Varken religion, tro, moske, kyrka, shiite eller sunnit gör någon skillnad för den sionistiska fienden. Det är en rasistisk, angripande och brutal regim. Om den inte hade någon hinder i vägen, skulle den inte bespara sig några brott och inte visa någon barmhärtighet mot vilken grupp eller nation som helst. Nationerna i regionen, alla islamiska grupper och anhängare av olika trossamfund i Libanon och i alla Islamiska länder måste förenas hand i hand i enighet och inte tillåta deras splittring vara en källa av styrka för fienden. Islamiska Iran anser det som dess plikt att ställa sig mot Amerikas översitteri och aggression samt sionistregimens ondskefulla planer. Vi kommer att ställa oss med alla förtryckta nationer, speciellt det älskade folket av Libanon och det stridande Palestinska nationen. Amerika, praktiskt taget en partner i den avskyvärda brotten som begås i Libanon genom dess stöd till dödandet av civilbefolkningen i Libanon, motsätter sig öppet en vapenvila och genom att bidra med militär utrustning, finansiell och politiskt stöd till de sionistiska angriparna, avser nu att påtvinga ytterliggare tyranni på det libanesiska folket och regeringen genom att påtvinga dess egna villkor.

Utan någon tvivel alls kommer den motståndkraftiga nationen och de modiga stridskämparna inte ge efter för denna tyranni och de kommer att välja sin väg endast på basis av deras intressen.

Jag framför mina kondoleanser till det kära folket, de otröttliga Mujahedin och de politiska auktoriteterna och figurerna i Libanon för det lidande som bringats mot dess folk, speciellt stora tragedin i Qana och jag deklarerar den stora iranska nationens sympati med dem.

Frid vare med folket av Libanon, frid vara med det segerrika Hizbollah, och frid vare med den tappra och troende arabiska ledaren, Seyyed Hassan Nasrallah.

Allah den Allsmäktige säger: "[Muhammad,] visa tålamod! - Guds löfte är sanning! Och låt inte dem som saknar övertygelse rubba dig i ditt lugn [och din beslutsamhet]!"
[Den Heliga Koranen 30:60]

Seyyed Ali Khamenei
1 augusti, 2006